home all day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «home all day»

home all dayдома весь день

You stayed home all day?
Ты оставался дома весь день?
Well... he was... home all day.
Ну... Он.. Он был дома весь день.
This is so much better than staying home all day crying about steven.
Это гораздо лучше, чем сидеть дома весь день и плакать о Стивене.
So do you stay home all day?
Вы сидите дома весь день?
No, I was home all day.
Да, я был дома весь день.
Показать ещё примеры для «дома весь день»...
advertisement

home all dayдома целый день

She is sitting at home all day.
Она сидит дома целый день.
I am not the type of woman who sits home all day waiting for a man!
Я не из тех женщин которые сидят дома целый день в ожидании мужчины!
You stay at home all day, eating chocolates.
Ты сидишь дома целый день, поедая конфеты.
Are you going out? — No, I'll wait for you here. I'll stay home all day.
Нет-нет, я жду тебя, буду сидеть дома целый день.
No, I don't stay home all day. I go out.
Нет, я не сижу дома целый день.
Показать ещё примеры для «дома целый день»...
advertisement

home all dayсидеть дома целый день

I mean, between your dad's estate and us getting married, I mean, hell, you could just sit at home all day being Mrs. Luke Wheeler.
То есть, с состоянием твоего отца и нашей помолвкой, да черт возьми, ты можешь целыми днями сидеть дома и быть Миссис Люк Уиллер.
And now I am at home all day in my underwear, and I'm nobody's nothing, and I can't even get into a bar.
Теперь я целыми днями сижу дома в одних трусах. Я никто, я ничья. Даже в бар меня не пускают.
I'm just going to stay at home all day?
Думаешь, буду целый день сидеть дома?
Don't you see that he's home all day, that he never goes to friends, that no one ever comes to see him, doesn't that worry you?
Ты не видишь, что он целыми днями сидит дома? Что он никогда не ходит к друзьям, и что к нему тоже никто не приходит? Это тебя не беспокоит?
If I'm at home all day she'll figure out I'm not good enough for her.
Если я буду сидеть дома целый день она в конце концов поймет, что я недостаточно хорош для нее.