holding on to the memory — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «holding on to the memory»

holding on to the memoryхранишь воспоминания о том

Hannah, you're still holding on to the memory of her, trapped in that tiny room, holding on to her dead, little hand.
Ханне. Ты все еще хранишь воспоминания о том, как в крошечной комнате сжимала ее мертвую маленькую ручонку.
You're still holding on to the memory of her... holding on to her dead little hand.
Ты все еще хранишь воспоминания о том, как сжимала ее мертвую ручонку.
advertisement

holding on to the memory — другие примеры

So you think I should hold on to memories?
Ты хочешь, сестрица, чтобы я все помнила?
Hold on to the memory and let the rest of it come.
Помни прошлое, но живи настоящим.
Like him enough to let him hold on to a memory of Laura, that's not true?
И нравится достаточно, чтобы позволить ему вспоминать Лору такой, какой она никогда не была?
For me or for you, this letter is written for whoever may live holding on to the memories.
дорожа воспоминаниями.
She still holds on to the memory of her daughter and haunts the campus.
Не пожет забыть о пропавшей дочери. Является на школьные фестивали блеклой тенью.