хранишь воспоминания о том — перевод на английский

хранишь воспоминания о том — holding on to the memory of

Ханне. Ты все еще хранишь воспоминания о том, как в крошечной комнате сжимала ее мертвую маленькую ручонку.
Hannah, you're still holding on to the memory of her, trapped in that tiny room, holding on to her dead, little hand.
Ты все еще хранишь воспоминания о том, как сжимала ее мертвую ручонку.
You're still holding on to the memory of her... holding on to her dead little hand.

хранишь воспоминания о том — другие примеры

Я буду вечно хранить воспоминания о том, что было у нас с тобой.
What we had together is a memory I will always cherish.
С рождения я хранила воспоминание о том, что встречусь с тобой сейчас.
At birth, I had inherited from you the memory of myself meeting you right now.