hold out your — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hold out your»

hold out yourдержа

Hold out your cup.
Держи свою чашку.
A woman is meant to be swayed by a man who holds out his hand when she's going through the hardest time.
который держит ее за руку в трудные времена.
That's when she held out her hand and told me to start anew.
В то время... Она держала мою руку и помогла мне начать всё с начала.
Hold it gently in your hands and softly hold out your right hand.
Не надо его сжимать. Изящно держи кончиками пальцев. А теперь медленно протяни правую руку.
I remember her standing here holding out her hand for the photograph.
Я помню, как она стояла здесь, держа в руке снимок.
advertisement

hold out yourвытяни

I said hold out your hands.
Руки вытяни.
Hold out your hands.
Вытяни руки.
Hold out your arm, Quinn. — Why, man?
Вытяни руку, Квин.
Hold out your arm .
Вытяни руку.
Hold out your arm, please.
Вытяни руку, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «вытяни»...
advertisement

hold out yourпротяни руку

Now, hold out your hands.
Протяни руку.
Hold out your hand, Frodo.
Протяни руку, Фродо.
Hold out your hand and touch the stone.
Протяни руку и дотронся до камня.
So hold out your hand,palm up.
Тогда протяни руку, ладонью вверх.
Hold out your hand.
Протяни руку.
Показать ещё примеры для «протяни руку»...
advertisement

hold out yourпротяни

Hold out your hand.
Ну, протяни руку.
Hold out your other arm and let your brother hit you.
Протяни другую руку и пусть твой брат ударит по ней.
You just hold out your plate.
Просто протяни тарелку.
Here, hold out your hand.
Давай, протяни руку.
Hold out your hand.
Протяни руку
Показать ещё примеры для «протяни»...

hold out yourруку

Hold out your hand.
Дай руку.
If this is what can happen beteen supposed enemies. If one enemy can hold out his hand and offer to heal.
Может ли такое произойти между предполагаемыми врагами, если один из врагов может пожимать руку другого и предлагает помощь в лечении.
Hold out your hand.
Руку!
Ontari, hold out your hand.
онтАри, дай руку.
Hold out your hands.
— Вытяни руки!
Показать ещё примеры для «руку»...

hold out yourпротягиваю

I hold out my hand, and he refuses to accept it.
Я протягиваю ему руку, а он не отвечает.
I hold out my hand, and that hyena refuses to accept it.
Я протягиваю ему руку, а этот посёл отворачивается!
I... I never planned to hold out my hand
Я никогда не планировала протягивать мою руку
They hold out their hands out of habit and eat without appetite.
Протягивают свои руки. И даже не зная, голодны ли они, едят без аппетита.
You hold out your money, speak your soup in a clear voice step to the left, and receive soup.
Протягиваешь деньги, отчетливо произносишь название супа... -...шаг влево, и получаешь свой суп. — Верно.