hold it right there — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hold it right there»
hold it right there — стоять на месте
Quark, hold it right there!
Кварк, стоять на месте!
Hold it right there, freak show!
Стоять на месте, уроды!
Hold it right there!
Стоять на месте!
Hold it right there!
Стоять на месте !
Hold it right there, Sandbacks.
Стоять на месте, буфера.
Показать ещё примеры для «стоять на месте»...
advertisement
hold it right there — ни с места
Hold it right there!
Ни с места!
Hold it right there.
Ни с места.
Ladies, hold it right there.
Девчонки, ни с места.
Hold it right there.
Стой, ни с места.
Hold it right there, Bart!
Ни с места, Барт.
Показать ещё примеры для «ни с места»...
advertisement
hold it right there — стоять
Hold it right there!
Стоять, задница!
Hold it right there.
Стоять!
— Hold it right there!
— А ну, стоять!
Hold it right there!
Стоять!
Hold it right there!
— Отойди! — Стоять!
Показать ещё примеры для «стоять»...
advertisement
hold it right there — держите его
Hold it! Hold it right there!
Держите его!
Hold it right there!
Держите его!
Hold it right there, Vas!
Держите его!
Hold it right there, copper!
Держите его, полицейский!
All right, hold him right there!
Ладно, держите его!
Показать ещё примеры для «держите его»...
hold it right there — не двигаться
Hold it right there.
Не двигаться.
Hold it! Hold it right there!
Стоять, не двигаться!
— Hold it right there.
— Не двигаться.
Hold it right there, killer!
Стоять, не двигаться, убийца!
— Freeze! Hold it right there.
Не двигаться.
Показать ещё примеры для «не двигаться»...
hold it right there — оставайся на месте
Hold it right there.
Оставайся на месте!
Hey, hey, hey, hold it right there.
Эй, эй, оставайся на месте.
Mwah! Hold it right there, Count Sticky Fingers!
Оставайся на месте, граф Липкие Пальцы!
Hold it right there!
Оставайся на месте!
Hold it right there.
Оставайтесь на месте!
Показать ещё примеры для «оставайся на месте»...
hold it right there — остановись
Hold it right there.
Остановись.
Hold it right there, mister.
Остановись, мистер.
— Hold it right there!
— Остановись!
Hold it right there!
Всё, остановись!
Stop! Hold it right there!
Остановись!
Показать ещё примеры для «остановись»...
hold it right there — где стоишь
Hold it right there!
Стоять, где стоишь!
Hold it right there, Tracy.
Стой, где стоишь, Трэйси.
Hold it right there!
Стой, где стоишь!
Hold it right there.
Стой там, где стоишь.
Hold it right there.
Стой, где стоишь.
Показать ещё примеры для «где стоишь»...
hold it right there — стойте там
Hold it right there, Mister.
Стойте там, мистер.
Hold it right there.
Стойте там.
All right, hold it right there.
Ладно, стойте там.
Hold it right there, Trout's mom.
Стойте там, мама Траута.
Hold it right there.
Стой там.
Показать ещё примеры для «стойте там»...
hold it right there — стой где стоишь
Hold it right there.
Стой где стоишь!
Hold it right there, Princess.
Стой где стоишь, принцесса.
Hold it right there!
Стой где стоишь!
Haskell, hold it right there.
Хаскелл, стой где стоишь.
Hold it right there, Glitch !
Стой где стоишь, Глюк!
Показать ещё примеры для «стой где стоишь»...