hockey — перевод на русский

/ˈhɒki/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hockey» переводится как «хоккей».

hockey — хоккей

He loves hockey, that kid.
Он обожает хоккей, этот малый.
— Hockey?
— Хоккей?
— Hockey.
— Хоккей.
Some bright spark managed to knock the head off one of them playing indoor hockey if you please.
Некоторые весельчаки использовали эту голову, чтобы играть в хоккей.
Are you going to sit here and pout like a baby in your room or you coming outside to play hockey with your friends?
Ты так и будешь сидеть и дуться, как малышня в своей комнате, или пойдешь играть в хоккей с друзьями?
Показать ещё примеры для «хоккей»...
advertisement

hockey — хоккейный

Is it serious or is it just one of those hockey romances?
Ну и что, думаешь, это серьезно или это просто хоккейный роман.
Cooperation goes a long way towards exuding innocence, Mr. Ferrion... much better than hockey headgear.
Содействие поможет вам лучиться невиновностью, мистер Феррион, намного лучше, чем хоккейный шлем.
Orthos love hockey season.
Ортос любит хоккейный сезон.
Hockey player !
Хоккейный игрок!
— He found an ice hockey club.
— Он нашел тебе новый хоккейный клуб.
Показать ещё примеры для «хоккейный»...
advertisement

hockey — хоккеист

Greatest hockey player in the world.
Величайший хоккеист в мире.
Because you are the... greatest hockey player there will ever be.
Потому что ты... величайший хоккеист всех времен.
Stacy Roest, male hockey player for the Detroit Redwings.
Стэйси Ройст -— хоккеист из Детройт Рэд Уингз.
Uh, you a hockey player, Oliver?
Ты хоккеист, Оливер?
A confident, young hockey player.
Молодой, уверенный в себе хоккеист.
Показать ещё примеры для «хоккеист»...
advertisement

hockey — хоккей на траве

We always had field hockey nationals in the spring.
Мы всегда в это время играли в хоккей на траве.
— So field hockey, huh?
— Так значит, хоккей на траве, да?
Maybe field hockey would help.
Может, хоккей на траве поможет.
And field hockey.
И хоккей на траве.
We played field hockey together.
Вместе играли в хоккей на траве.
Показать ещё примеры для «хоккей на траве»...

hockey — клюшка

— It was her hockey stick!
— Это была ее клюшка.
Hockey stick, rifle butt...
Клюшка, приклад ружья...
The field hockey stick may possibly be the murder weapon.
Клюшка, могла быть, орудием убийства.
A curved weapon of that composite is most likely a hockey stick.
Изогнутое орудие, скорее всего, клюшка.
[Boy] Where's my hockey stick?
Где моя клюшка?
Показать ещё примеры для «клюшка»...

hockey — хоккейная клюшка

Ray Jr. had a hockey stick.
У Рэя младшего была хоккейная клюшка.
You use a hockey stick and a ball.
Для этого нужны хоккейная клюшка и мяч.
You got a hockey stick, 3 old flares, and a can of clam chowder.
У вас есть хоккейная клюшка, 3 старые сигнальные ракеты и банка похлебки из моллюсков.
— A hockey stick?
— Хоккейная клюшка?
— A hockey stick? — Part of one.
— Хоккейная клюшка?
Показать ещё примеры для «хоккейная клюшка»...

hockey — хоккейной команды

Yeah, for the hockey team, yeah.
Да, для хоккейной команды.
The very next day, I went out and I scored more goals than anyone in the history of the hockey team.
Наутро я пошел и забил больше всех голов в истории хоккейной команды.
I just came to return some evidence we took from the field hockey office.
Я просто пришёл, чтобы вернуть некоторые улики, которые мы изъяли в офисе хоккейной команды.
And the hockey team. And the swim team.
И хоккейной команды, и команды по плаванию.
I swung by to check on some of my old field hockey kids.
Я заглянул проведать кое-кого из моей хоккейной команды.
Показать ещё примеры для «хоккейной команды»...

hockey — аэрохоккей

Playing air hockey, what does it look like?
Играю в аэрохоккей, а на что это похоже?
I still gotta beat you at air hockey.
Я все еще хочу уделать тебя в аэрохоккей.
I could convert this into a killer game room, you know, get some light in here, foosball, maybe air hockey.
Я превращу это место в крутейшую игровую комнату! Вот тут будет настольный футбол. Или может аэрохоккей!
But I played air hockey with him...
Но я играл в аэрохоккей с ним.
General knowledge or air hockey?
Общие знания или аэрохоккей?
Показать ещё примеры для «аэрохоккей»...

hockey — хоккейной маске

Marvin has a nightmare-— you can calm him by bursting into his room with a chain saw and a hockey mask!
Успокоишь его, ворвавшись в его комнату с бензопилой и в хоккейной маске!
A guy in a hockey mask came out of nowhere and attacked my truck.
Парень в хоккейной маске появился из ниоткуда и набросился на машину.
She may as well have been wearing a hockey mask and carrying a machete.
Все равно что если бы она была в хоккейной маске с мачете наперевес.
Rene Ramirez, you need to decide if you want to be a man in a hockey mask or if you want to be someone else...
Говоришь как моя бывшая. Рене Рамирез, тебе пора решить, хочешь ли ты быть парнем в хоккейной маске или ты хочешь стать кем-то другим...
Some idiot in a hockey mask.
А какой-то идиот в хоккейной маске.
Показать ещё примеры для «хоккейной маске»...

hockey — шайбу

Bobby just scored his first goal in hockey last week.
Бобби на прошлой неделе забил свою первую шайбу.
Okay, now, Sarah, that hockey puck-looking thing on the end there?
Хорошо, теперь, Сара, видишь эту штуку на конце, похожую на шайбу?
Hockey players! Go, go!
Шайбу, шайбу!
I've been hit by hockey pucks a lot.
Мне не впервой ловить собой шайбы.
I guess when we were sliding around like human hockey pucks in toxic food waste...
конечно, пока мы скользили, как живые шайбы в этой жиже для фритюра.
Показать ещё примеры для «шайбу»...