хоккей — перевод на английский

«Хоккей» на английский язык переводится как «hockey».

Пример. Хоккей — это моя любимая зимняя игра. // Hockey is my favorite winter sport.

хоккей — hockey

Это хоккей на льду.
Ice hockey.
Он обожает хоккей, этот малый.
He loves hockey, that kid.
— Хоккей?
— Hockey?
— Хоккей.
— Hockey.
Эрни, игра в хоккей сегодня, мы могли бы закинуть пару баксов?
Ernie, is there a hockey game today that we could put a few bucks on?
Показать ещё примеры для «hockey»...
advertisement

хоккей — field hockey

Мы всегда в это время играли в хоккей на траве.
We always had field hockey nationals in the spring.
— Так значит, хоккей на траве, да?
— So field hockey, huh?
В школе я играла в хоккей на траве и моя команда была чемпионом.
I was offered field hockey scholarships at three Division-I schools.
Может, хоккей на траве поможет.
Maybe field hockey would help.
И хоккей на траве.
And field hockey.
Показать ещё примеры для «field hockey»...
advertisement

хоккей — hockey game

Значит, хоккей тебе определенно понравится.
Then you should be all over this hockey game.
Я познакомилась с ним в прошлом году. На хоккее.
And I met him last year... at a hockey game.
Она хочет, чтобы он повел меня на хоккей сегодня.
She arranged for him to take me to the hockey game tonight.
Ты не имеешь представления, что такое хоккей?
You have no idea what a hockey game is, do you?
Джесс, она правда на хоккее.
Jess, she really is at the hockey game.
Показать ещё примеры для «hockey game»...
advertisement

хоккей — ice hockey

— О хоккее.
— Ice hockey.
Девочке можно покупать всякие красивые вещи — а мальчики всегда думают только о грубых развлечениях вроде хоккея.
For a girl, you can buy such pretty clothes — and boys are always interested in rough games like ice hockey.
Отдал бы его лучше в хоккей, чтоб оправдать затраты на форму. Спятил, что ли?
Get him playing ice hockey.
Нет, никакого хоккея.
No ice hockey for you now.
Марк может пойти поиграть в хоккей.
Mark can go to ice hockey.
Показать ещё примеры для «ice hockey»...

хоккей — game

Мой отец жил хоккеем, как и мой брат, Бэрри.
Let me watch the game. Stop. Just watch the game, Adam.
Ладно. Может, лучше сыграем в хоккей перед сном?
Okay, instead, how about a game before bed?
А послепослезавтра по телевизору будут показывать хоккей?
And two days after tomorrow there's a game on TV, isn't there?
В прошлом сезоне ни одного хоккея не видел.
I haven't been to a game in over a year.
Чёрт, я пропущу хоккей.
I can't believe I'm gonna miss the game.
Показать ещё примеры для «game»...

хоккей — play hockey

Кто закрыл магазин ради хоккея?
Who closed the store to play hockey?
(*здесь и далее — хоккей на траве)
{\cH00FFFF} Yeah. {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} You play hockey?
Виктор сказал, что академия Вендсворт хотела заполучить Мигеля ради хоккея, но Виктор не разрешил ему перейти туда.
So, Victor says that Miguel was heavily recruited by Wendsworth Academy to go play hockey, but Victor wouldn't let him go.
— Хоккей сегодня вечером, Джон?
Playing hockey tonight, John?
У меня хоккей в 2.00.
I'm playing hockey at 2:00.
Показать ещё примеры для «play hockey»...

хоккей — hockey player

Теперь ты сможешь ощущать дух хоккея. Тебе это поможет.
You got the spirit of a hockey player in you, so I figured... why fight it?
Он играл в хоккей и выглядит моложе.
I mean, he was a hockey player, so he seems younger, but...
— Я играл в хоккей.
— I was a hockey player.
Как скамейка штрафников в хоккее?
What, like a hockey player?
Возможно, чтобы свою звезду хоккея скоренько вернуть на лёд.
Probably to get their star hockey player back out on the ice as quickly as possible.