hmo — перевод на русский

«HMO» переводится на русский язык как «ХМО» (сокращение от «Health Maintenance Organization»), что означает организацию по поддержанию здоровья.

hmo — полисом

They only take HMOs.
— Они принимают только с полисом.
She doesn't want to report it to her HMO.
И она не хочет связываться с полисом.
The hospital checked with her HMO and they were told that Kaiser would not cover the tests and the antibiotics necessary to treat Mychelle.
В больнице посмотрели на её H.M.O. полис и сказали что KAISER не оплачивает необходимые анализы и антибиотики чтобы вылечить Мишель.
do you need to haul me off to hmo land just for committing a party foul ?
Вам и правда нужно тащить меня в страну полисов на душную вечеринку в смотровой?
advertisement

hmo — страховки

We're eating candy bars and discussing HMOs.
Едят конфеты и обсуждают страховки.
— Yeah, we're slow-playing it because of our stupid hmo.
Да, мы не спешим в больницу из-за нашей дурацкой страховки.
There's medication that I need that I can't get unless it goes through my HMO.
Мне необходимо лекраство которое мне не получить без страховки.
advertisement

hmo — страховая компания

...more expensive for you in the future, HMOs, to deny coverage when people really need it...
Всё началось с того, что страховая компания отказалась покрыть расходы на операцию по пересадке сердца.
I mean, with the way HMOs are cutting into profit margins, it just doesn't make sense for me to go into medicine anyway.
Из-за способа, который страховая компания вводит размер прибыли, для меня вообще бессмысленно поступать на медицинский.
advertisement

hmo — на дому

New HMO.
Прием на дому.
I'm guessing you don't see very many HMO patients here.
Похоже, Вы не часто посещаете пациентов на дому.

hmo — медицинскую страховку

If you have any more questions about your HMO plan, make an appointment to come in between 10:00 and 4:00, Monday through Friday.
Если у вас остались вопросы насчёт вашей медицинской страховки, приходите в больницу с 10 до 4 в любой рабочий день.
I'm just waiting to see if my HMO covers it.
Осталось проверить, входит ли она в мою медицинскую страховку.

hmo — другие примеры

I'm going to say something that I haven't said to any patients in 3 years of being at HMO.
Джэнет, я собираюсь сказать вам кое-что что никогда не говорил моим пациентам в течении 3 лет пока я работаю здесь.
I couId be in an HMO, my lungs filling with phlegm... ... onlifesupport,drainingmy family's inheritance... ... whileI asphyxiateon my drymucus.
Я могла бы попасть в больницу, мои легкие наполнились бы мокротой... и система жизнеобеспечения выкачивала бы мою семейную собственность, пока я задыхалась бы от этой сухой слизи...
You know, there's more to this HMO deal than money.
Меня смущает эта ваша сделка.
We call it HMO.
Мы называем это ОМО.
What are you crying about? HMO. You're covered.
Валяешься возле министерства здравоохранения!
Показать ещё примеры...