hitchhiked to — перевод на русский

hitchhiked to — автостопом

I was hitchhiking to India.
Я ехала автостопом в Индию.
Thomas... we need to walk back, hitchhike to the car agency in Mimizan, rent a car... and come back here with four tyres.
Тома, тебе не кажется... что надо поехать в Мимизан автостопом,...

hitchhiked to — поехал автостопом

— She probably hitchhiked to Oslo.
— Видимо она поехала автостопом в Осло.
And then, I hitchhiked to India, where I spent seven years.
Позже я поехал автостопом в Индию, где прожил семь лет.

hitchhiked to — добиралась до

So for 2 weeks that summer we hitchhiked to Turku.
И поэтому мы две недели добирались до Турку.
I did my own laundry, I made my own lunches, I hitchhiked to school.
Сама стирала, готовила, добиралась до школы.

hitchhiked to — другие примеры

As a young man in Cleveland, I hitchhiked to work.
В молодости в Кливленде, я добирался на работу на попутках.
Just say you were hitchhiking to the airport, and I picked you up.
— Вздор, чувак. Просто скажи им, что ты попутку ловил, а я тебя подобрал.
I say this character Gruber junked his own car, took the cash, and hitchhiked to Mexico.
А я говорю, что это Грубер избавился от машины, забрал деньги, и отправился в Мексику.
Wait, that guy, hitchhiking to Winterland.
Это опять он, помнишь, когда мы ехали на Уинтерлэнд.
I think Lois found your lucky charm and hitchhiked to the future.
Кажется, Лоис нашла твой амулетик, и сгоняла в будущее.
Показать ещё примеры...