hit the table — перевод на русский

hit the table — ударилась об стол

— No, it hit the table.
— Нет, она ударилась об стол.
— lf only the coin hadn't hit the table.
— Если бы монета не ударилась об стол.
Hainsley's been dead since he hit the table.
Хейнсли ударился о стол и помер.
Don't give me «Ma.»It's good I didn't hit the table.
Не мамкай мне. Хорошо, что я не ударилась о стол.
advertisement

hit the table — за стол

(Announcer) And appetizers from the kitchen are hitting the tables ahead of Ray's dim sum.
(Диктор) И закуски с кухни появляются на столах быстрее, чем дим-сам от Рея.
I'll be out that door before your head hits this table.
Я уйду прежде, чем ты упадешь лицом на стол.
Hit the table and computer switches Ok
Теперь включаем только те, что подсоединеньI к столу и к компьютеру.
If you wanna put yourself to good use, why don't you hit the tables?
Если хотите, и вправду, принести пользу, может, сядете за стол?
advertisement

hit the table — зажигать

— I wanna hit the tables.
— Я хочу зажигать.
You hitting the tables?
Хочешь зажигать?
advertisement

hit the table — поиграем

You want to hit the tables?
Хочешь поиграть?
Let's hit the tables.
Давайте поиграем.

hit the table — ударила так по столу

Somebody hit this table pretty hard.
Кто-то очень сильно ударил по столу.
My mom would never hit the table like that.
Мама бы никогда не ударила так по столу.

hit the table — упала на стол

I saw the second ball hit the table before the cup dropped.
Я видела, как второй шарик упал на стол перед тем, как ты поставил чашку.
Yeah. Just after Sally hit the table.
Сразу после того, как Салли упала на стол.

hit the table — другие примеры

I want to hit the tables while they're hot.
Там сейчас самое горячее время.
— Don't hit the table with the experiments.
— Только не сломайте стол. — Постараемся.
First head to hit the table loses.
Первый, кто коснётся головой стола, проиграл.
He was dead before he hit the table.
Он умер раньше, чем упал на столик.
And I make sure your betrayal never hits the table.
А я прослежу, чтобы о твоём предательстве никто не узнал.
Показать ещё примеры...