hit the showers — перевод на русский

hit the showers — в душ

Take a lap and hit the showers.
Всем в душ.
Ah, well, I gotta-— I gotta hit the showers now, but I think this is gonna be really, really good.
Эм, я должен идти.. должен идти в душ сейчас. Но мне кажется, что про бал — это очень, очень здорово.
OK, everybody hit the shower.
Так, все в душ.
We gotta hit the showers.
Надо идти в душ.
You, uh... You might wanna hit the showers.
Может, тебе стоило бы сходить в душ?
Показать ещё примеры для «в душ»...
advertisement

hit the showers — принять душ

Gotta hit the shower.
Мне нужно принять душ.
I'm gonna hit the showers. I knew the next girl he brought in here, he'd light the fireplace and they'd both die.
Мне нужно принять душ. ЛУИЗА:
All right, look, I don't want to be rude, but, um, I got a paper due in Cognitive Robotics, so I got to hit the shower, then the library, so--
Хорошо, слушай, не хочу быть грубым, но меня ждёт бумажная работа по когнитивной робототехнике, так что, мне нужно принять душ, затем зайти в библиотеку...
Hit the showers and get focused.
Примите душ и соберитесь.
You might want to hit the showers first, jeter.
Но сначала примите душ, чемпион.
Показать ещё примеры для «принять душ»...
advertisement

hit the showers — иди в душ

Wedberg! Hit the showers!
Ведберг, иди в душ.
Hit the showers.
Иди в душ.
Jamie, hit the shower.
Джейми, иди в душ.
Great game, Dad, hit the showers.
Отличная игра, пап, иди в душ.
Hit the showers and stay out of my way.
Иди в душ и не стой у меня на пути.
Показать ещё примеры для «иди в душ»...