hit the door — перевод на русский

hit the door — постучи в дверь

You gotta hit the door.
Просто постучи в дверь.
Just hit the door, okay?
Просто постучи в дверь, хорошо?
— Hit the door.
— Постучать в дверь.
advertisement

hit the door — к двери

Hit the door!
К двери, быстрее!
Hit the door!
К двери!
advertisement

hit the door — пробить дверь

It lost velocity on the way, but it still had enough to hit the door.
Она потеряла скорость в полете, но ее хватило, чтобы пробить дверь.
Bullet must've hit the door somewhere.
Пуля должна была пробить дверь где-то.
advertisement

hit the door — выбил дверь

When we came to arrest you at the other safe house, you ran out before we hit the door.
Когда мы пришли тебя арестовывать, ты выбежал до того, как мы выбили дверь.
I was low on oxygen, so I cleared a couple of rooms, and then I hit the door.
У меня заканчивался запас кислорода, поэтому я проверил несколько комнат, а потом выбил дверь.

hit the door — другие примеры

I thought I heard something hit the door.
Что одиозного в клубе для разведённых людей? Да, ладно, Мэри. Вот, ты бы в него вступила?
I missed and hit the door.
Я промазал и ударил в дверь.
Here I sit in the middle of Asia And I don't wanna go but some damn Law and beaurocrat makes me hit the door.
Вот я здесь в самом сердце Азии, и я не хочу уезжать, но какой-то дурацкий закон и бюрократ заставляют меня отправляться в дорогу.
Wake me when we hit the door.
Разбуди меня когда мы вышибим дверь.
Maybe my invincibility went into the lock when I hit the door.
Наверное, когда я ударился об дверь, неуязвимость утекла в замок.
Показать ещё примеры...