historian — перевод на русский

/hɪsˈtɔːrɪən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «historian» переводится как «историк».

historian — историк

I had no idea you were much of a historian, doctor.
Я понятия не имел, что вы — историк, доктор.
You are so clueless, when awake But should you go to sleep — and know more than any historian!
Ты такой невежественный, когда бодрствтешь но стоит тебе тснтуь — и знаешь больше, чем любой историк!
Then you are not an historian?
Значит, вы не историк?
You have to understand... that Mr. Ripstein is a great boxing enthusiast... a great student of the art... a great historian of the prize ring.
Вы должны понять, что мистер Рипстейн — поклонник бокса. Большой почитатель искусства. Великий историк спорта.
— Well, there must be, in Albanian. Josephus, the Jewish historian, reckoned that Jesus had a monobrow.
Иудейский историк Иосиф Флавий утверждал, что у Иисуса была одна бровь.
Показать ещё примеры для «историк»...
advertisement

historian — история

Professor Hilgendorf is a music historian.
Профессор Хильгендорф преподаёт историю музыки.
That and a client of mine is an architectural historian.
А еще у меня есть клиент, изучающий историю архитектуры. Простите?
And my father was actually the world's preeminent historian in alchemy.
А мой отец лучше всех в мире знал историю алхимии.
My profession is historian, and to find a specimen from the past, alive...
Моя профессия история и найти образец из прошлого, к тому же живой...
I am an art historian.
Моя специальность — история искусств.
Показать ещё примеры для «история»...
advertisement

historian — искусствовед

One is in dental school and the other is an art historian.
Один учится на стоматолога, а другой — искусствовед.
Only recently, art historians have been able to make comparisons between the results of this modern archaeology and the paintings themselves.
Только недавно один искусствовед сравнил результаты этих исследований новейшей археологии с фруктами и овощами на этой картине
"I'm an art historian, now retired.
Я искусствовед, сейчас на пенсии.
Which is grand news, indeed, as the Prime Minister himself recently expressed a concern about the shortage of frolicking art historians.
Просто замечательная новость, ведь сам Премьер-министр недавно выражал озабоченность нехваткой резвых искусствоведов.
Art historians have discovered, from examining written sources, whether such cucumbers, grapes and melons were present in the marketplaces of the Netherlands in the sixteenth century.
Искусствоведы исследовали письменные источники, чтобы узнать, продавались ли такие огурцы, такой виноград, такие дыни на рынках Нидерландов XVI века.
advertisement

historian — летописец

Are you, like, a local historian?
— Вы что, местный летописец?
That's Hefty Jeff... he's the fraternity historian.
Это Бугай Джефф... он летописец братства.
I'm the house historian.
—Я летописец дома.
And, uh, Theo-— he was our historian. Took most of the pictures you see in this book.
Он был нашим летописцем, снял большинство фотографий в этом альбоме.
Leo was kind of the bar historian, and when he kicked in '97, we figured, hey, why not make him part of it?
Лео был летописцем бара А когда он умер в 97, мы подумали, а почему бы не сделать его частью этого места?