his serene highness — перевод на русский

his serene highness — ваша светлость

His Serene Highness Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha, Your Majesty.
Его Светлость принц Альберт из Сэкс-Кобурга и Готы, Ваше Величество.
Her serene highness, the Princess Antoinetta.
Его светлость, принцесса Антуанетта.
Furthermore, can the honourable member assure the Commons that His Serene Highness will not be given an English title which allows him to sit in the other place?
Кроме того, может ли почетный член палаты общин заверить нас, что Его Светлость не получит английского титула, позволяющего ему занять иное положение?
Your serene highness...
Ваша светлость...
Your Serene Highness, may I present George Anson, who will be acting as your Private Secretary?
Ваша Светлость, позвольте представить вам Джорджа Ансона, который будет служить вашим личным секретарем.
Показать ещё примеры для «ваша светлость»...
advertisement

his serene highness — её высочества

Your Serene Highnesses, allow me to welcome you to the House.
Ваше Высочество, позвольте поприветствовать вас в палате.
As I've been in government for ten years, Your Serene Highness, I believe I'm tolerably well informed.
Поскольку я в правительстве уже десять лет, Ваше Высочество, полагаю, я достаточно об этом осведомлен.
When he is unable to perform the ceremony, her serene highness will have no choice but to ask me to step in.
Он будет не в состоянии вести церемонию, а у Её Высочества не будет иного выбора, как попросить меня.
We grew up together, but my station always prevented me from being a suitable choice for Her Serene Highness, at least--
Мы выросли вместе, но мой статус делал меня в глазах Её Высочества неподходящим выбором, по крайней мере...
Her serene highness and the prince are only willing to annul the marriage if you agree to a gag order on all matters regarding the dissolution.
Её Высочество и принц согласны аннулировать брак только при условии абсолютного неразглашения информации, касающейся расторжения брака.
Показать ещё примеры для «её высочества»...