his prom — перевод на русский

his prom — на выпускной

— What is this one, my prom?
А тут у нас что? Мой выпускной?
I wore it to my prom.
Я одевал его на мой выпускной.
Well, I was dead and in Heaven... Except it... it, uh, kind of looked like my prom.
Ну, я был мертв и в раю Разве что... все походило на мой выпускной.
My prom date has arrived.
Наступил мой выпускной день.
The only time she ever let me wear it was to my prom.
— Да. Она разрешила мне одеть его только на мой выпускной.
Показать ещё примеры для «на выпускной»...
advertisement

his prom — свой бал

— Maybe she did go to her prom.
— Может, она шла на свой бал.
If George Lucas can skip his prom, I can skip mine.
Если Джордж Лукас пропустил свой бал, то и я могу.
You missed your prom?
Ты пропустил свой бал?
He missed his prom.
Он пропустил свой бал.
Why are you calling me at my prom, anyway?
И почему ты звонишь на бал?
Показать ещё примеры для «свой бал»...
advertisement

his prom — на выпускной бал

So Ross was in college... and decided to jump at the chance to take a young girl to her prom.
Ага, значит Росс был студентом колледжа и быстренько сподобился проводить старшеклассницу на выпускной бал.
Get your prom tickets, on sale in the junior quad right now.
Приобретайте билеты на выпускной бал на распродаже в малом дворе прямо сейчас
This is your prom, Charles.
Это твой выпускной бал, Чарльз.
And it's his prom.
И его выпускного бала.
You know, I heard that Beyoncé never got asked to her prom.
Я слышала, что Бейонсе не пригласили на ее выпускной бал.
Показать ещё примеры для «на выпускной бал»...
advertisement

his prom — твоей паре на выпускной

But maybe make Cyrus sound a little less like a bitch baby who lost his prom date and more like one of the most powerful men in the country.
Но, может, сделаешь так, чтобы он казался не слезливым ребенком, который потерял свою пару на выпускной, а больше одним из могущественных людей в стране.
I think we're playing the game to see who our prom dates will be.
Я думаю, мы играем в эту игру чтобы узнать кто будет нашей парой на выпускной.
She was my prom date!
Она была моей парой на выпускном!
April Ludgate, I'm gonna sing to you a song that I first wrote 15 years ago for my prom date, Sarah Weiss.
Эйприл Ладгейт, я спою тебе песню, которую написал 15 лет назад для мой пары на выпускной — Сары Вайс.
Your prom date, Jill McManahan?
Как с твоей парой на выпускном, Джил Макманахан.
Показать ещё примеры для «твоей паре на выпускной»...