his own legend — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «his own legend»

his own legendсобственную легенду

All because he wanted to create his own legend.
Всё для того, чтобы создать свою собственную легенду.
And to rise to great heights even beyond my own legend as a great cocksmith, master pintsman, and stunningly handsome prince of light in these dark Dark Ages.
И превзойти собственные легенды о великом хренобойце, мастерском пивопое, и потрясающе красивом принце света в этих тёмный, мрачных веках...
He was a murderer who fell in love with his own legend.
Он был убийцей, влюбившимся в собственную легенду.
advertisement

his own legendсвои легенды

The only thing he's ever promoted is his own legend.
Единственное, что он когда-либо продвинул, это свою легенду.
Now we create our own legends.
Мы будем создавать свои легенды.
advertisement

his own legend — другие примеры

« For now, slay the betrayer of the man with the undefeated legend! » my own legend will echo through the country!
Когда я сражу это дурака, ученика номер один, слава обо мне разнесется по всей стране.
Operative Martinez, returned from writing his own legend across the sky, to be handed down through the ages.
Оперативник Мартинез, вписал свое имя в легенды, которые будут передаваться из поколения в поколения.
You have it within yourselves to write your own legends!
Каждому из вас дано сотворить свой собственный миф!