his medical history — перевод на русский

his medical history — её истории болезни

If you have questions, I know every aspect of her medical history and care.

Если у вас есть вопросы, я знаю, каждый аспект ее истории болезни и ухода.

I ordered a review of her medical history and of the autopsy results.

Я заказала анализ её истории болезни и результатов вскрытия.

And that's based on your so-called thorough examination of my client and your partial perusal of her medical history, right, sir?

И этот вывод основан на вашем, с позволения сказать, прямом осмотре моей клиентки и вашем частичном прочтении её истории болезни, верно, сэр?

But there's no record of it in her medical history.

Но об этом нет записи в ее истории болезни.

I was hoping to verify his medical history.

Просто нам необходимо проверить его историю болезни...

Показать ещё примеры для «её истории болезни»...

Listen, when we were taking his medical history, were you confused?

Послушайте, когда мы записывали его медицинскую историю, вы были сбиты с толку?

Do you know his medical history?

Вы знаете его медицинскую историю?

Just that whoever poisoned him knew his medical history intimately.

Только то, что отравитель знал его медицинскую историю...

Okay, let's bring up his medical history.

Хорошо, давай поднимем его медицинскую историю.

— Borderline, which is the lab equivalent of imaginary, which, by the way, matches the rest of her medical history.

— Это все надумано, что на "лабораторном" языке значит "разыгравшееся воображение" что, кстати, объясняет всю ее медицинскую историю.

Показать ещё примеры для «его медицинскую историю»...

— His medical history's also clean.

И его медицинская карта тоже в порядке.

It's a good thing his medical history hasn't come up.

Хорошая новость, что его медицинская карта не вернулась.

— Do you want her medical history?

— Тебе нужна её медицинская карта?

The first thing we'll do is take your medical history, then check your weight and blood pressure and baby's heartbeat.

Первое, что мы сделаем, это медицинскую карту, а затем проверим ваш вес и давление, и сердцебиение ребенка.

Anything more in his medical history?

Есть что-нибудь ещё в его медицинской карте?

Показать ещё примеры для «его медицинская карта»...