её истории болезни — перевод на английский

её истории болезни — her medical history

Ты только что очень тонко приказал мне достать её историю болезни?

Did you just ever so subtly order me to get her medical history?

Должно быть пропустили что-то в ее истории болезней.

We must have missed something in her medical history.

Если у вас есть вопросы, я знаю, каждый аспект ее истории болезни и ухода.

If you have questions, I know every aspect of her medical history and care.

— Я открывал её историю болезни.

— I was accessing her medical history.

Он знал её историю болезней и использовал против неё.

He knew her medical history, and he used it against her.

Показать ещё примеры для «her medical history»...

Что-то в её истории болезни, что поможет мне помочь ей?

Anything in her history that would help me to help her?

Мы ставили диагноз согласно её истории болезни.

Our diagnosis was in line with her history.

Я не знаю ее историю болезни.

I don't know her history.

Пустяк, её врач даже не упомянул этого, когда я забирала её историю болезни, но она падала.

It was so minor, her doctor didn't think to mention it when I took her history, but she did fall.

Я как раз изучаю её историю болезни.

I'm actually looking at her history right now.

Показать ещё примеры для «her history»...

Было бы намного проще, если бы у нас была её история болезни.

This would be a lot easier if we had her medical records.

Достаньте её историю болезни. Ищите сходства с нашими пациентами.

Pull all her medical records.

Судмедэксперт должен проверить её историю болезни.

We need to get the M.E. On her medical records.

А что в её истории болезни?

What about her medical records?

Если в его документах есть записи о ней, то у него должна быть ее история болезни, адрес, что-нибудь.

If she's on his books, he'll have her medical records, an address, something.

Показать ещё примеры для «her medical records»...