his life in order — перевод на русский

his life in order — свою жизнь в порядок

Start doing what you need to do to get your life in order.
И начни приводить свою жизнь в порядок.
God, get your life in order.
Приведи свою жизнь в порядок.
He's really spent this time getting his life in order, hasn't he?
Он действительно провел это время, приводя свою жизнь в порядок, Разве нет?
whatever they got to do in order to... get their life in order.
это сделать все, что можно, чтобы привести свою жизнь в порядок.
Since then, it appears that he's gotten his life in order.
С того времени всё выглядит так, будто он привёл свою жизнь в порядок.
Показать ещё примеры для «свою жизнь в порядок»...
advertisement

his life in order — свою жизнь

Dad is going to trade in his life in order to take him down together!
? Отец хочет отдать свою жизнь и забрать его с собой!
And you can leave it there until you've got your life in order.
Ребенка можно оставить там, пока не наладишь свою жизнь.
«Maybe, some people enter your life in order to create wonderful memories before they leave.»
Бывает так, что кто-то входит в вашу жизнь, оставляя о себе чудесные воспоминания.
Every man in this room has sworn an oath that he will give up his life in order to serve God's word.
Каждый мужчина в этой комнате поклялся что он пожертвует своей жизнью ради службы слову господнему.
You know those people that Montgomery was involved with, he said that they wanted me dead, that I was getting too close, and he said that he was gonna give his life in order to protect mine, and they still tried to kill me.
Те люди, с которыми был связан Монтгомери хотели меня убить потому что я подобралась слишком близко, он отдал свою жизнь чтобы спасти меня, но они все равно пытаются меня убить.
Показать ещё примеры для «свою жизнь»...