свою жизнь в порядок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свою жизнь в порядок»
свою жизнь в порядок — his life in order
И начни приводить свою жизнь в порядок.
Start doing what you need to do to get your life in order.
Приведи свою жизнь в порядок.
God, get your life in order.
Он действительно провел это время, приводя свою жизнь в порядок, Разве нет?
He's really spent this time getting his life in order, hasn't he?
С того времени всё выглядит так, будто он привёл свою жизнь в порядок.
Since then, it appears that he's gotten his life in order.
это сделать все, что можно, чтобы привести свою жизнь в порядок.
whatever they got to do in order to... get their life in order.