his knees buckled — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «his knees buckled»
his knees buckled — у тебя колени подкосятся
Her knees buckled.
У неё колени подкосились.
My... my knees buckled, and as I fell to the floor...
Мои... мои колени подкосились, и перед тем, как упасть на пол...
Your knees buckle.
У тебя колени подкосятся.
advertisement
his knees buckled — ноги подкосились
I know they said not to, but I'm telling you, my knees buckled.
Я знаю, что они запрещают, но говорю тебе, у меня ноги подкосились.
His head bent forward, his knees buckled... and then he just fell... face forward into the pool.
Голова упала на грудь. Ноги подкосились. А потом он просто упал.
advertisement
his knees buckled — другие примеры
You want me to walk over there and pull you up against me and kiss you until your knees buckle.
Я вижу это в твоих глазах Ты хочешь чтобы я подошел ближе и прижал тебя к себе и поцеловал до дрожи в коленях
He didn't even hit the ground hard, his knees buckled and he just crumpled onto the floor.
Он даже не ударился тяжело о землю, Его колени подогнулись и он просто упал на пол.
You see his knees buckle?
Видел, как у него коленки подогнулись?