hindquarters — перевод на русский

На русский язык «hindquarters» переводится как «задние части» или «задние конечности».

hindquarters — зад

Your stems, your hindquarters remain glorious.
Твои ноги, твой зад всё так же великолепны.
I'm not about to offer up my hindquarters.
Я не собираюсь подставлять ему свой зад.
You keeping your fluffy hindquarters clean or should I frisk you for old times' sakes?
Твой вечно пьяный зад чист. Или мне стоит обыскать тебя еще и за старые грешки?
advertisement

hindquarters — огузок

The hindquarters, which are buttocks on an animal.
Огузок, то есть ягодицы животного.
It's a hindquarters tongue, which sounds weird, but that's what it is.
Это огузок, звучит довольно странно, но так и есть.
Well, it's the dried hindquarters.
Да, это высушенный огузок.
advertisement

hindquarters — задницы

That man has the most amazing hindquarters.
Никогда не видала более шикарной задницы.
No one would give a... (whispers): rat's hindquarters.
Никто не даст за это... и крысиной задницы.
Marissa, the horse's head seems to only fit the hindquarters.
Марисса, голова лошади подходит только к заднице.
advertisement

hindquarters — филейной частью

I don't know where his hindquarters are, and I'm not gonna look that hard.
Я не знаю где у него филейная часть и искать не собираюсь.
You support him under his hindquarters.
Нужно поддерживать его под филейной частью.

hindquarters — другие примеры

Not hindquarters... headquarters.
Не жаб-квартиру, а штаб-квартиру!
A hindquarter of beef from the rich pastures of Charolais.
Телячьи ноги из Шарло.
Take T roy back to his pen and remember to support his hindquarters.
Отнесите Троя в птичник и не забудьте поддерживать его под филейной чатью.
— The turkey's hindquarters.
— Филейная часть индейки.
My beautifully sculpted hindquarters... flounce downstairs to... procure nourishment.
Мои идеально вылепленные нижние конечности... несутся вниз по лестнице... добывать пищевые ресурсы.
Показать ещё примеры...