hind legs — перевод на русский

На русский язык «hind legs» переводится как «задние ноги».

hind legs — задних ногах

Looks like he put on flip-flops and is walking on his hind legs.
Смотри, как будто он одел шлепанцы и прогуливается на задних ногах.
What kind of goat walks on its hind legs?
Какой козел ходит на задних ногах?
Be like a sheep walkin' on its hind legs
Будешь как овца, ходящая на задних ногах
Be like a sheep walkin' on its hind legs.
Будешь как овца, ходящая на задних ногах
If they're up on their hind legs like that, it means they died in battle, and if they've got one leg up, it means they died on service, but not in a battle, and if they've got all four down, it means they just died after, years later.
Если лошадь стоит на задних ногах, вот так, значит он погиб в бою. Если одна нога поднята, значит он умер на службе, но не в бою, и если лошадь на всех четырех ногах, то просто умер после отставки.
Показать ещё примеры для «задних ногах»...
advertisement

hind legs — задние лапы

Oh, you know, yellow, stripes on the back, powerful hind legs, three horns, a beard...
Ну, знаешь, желтое, полосы на спине, мощные задние лапы, три рога, борода...
And what I do, situation like that instead of murdering helpless women, — I get on my hind legs and fight.
И при таком раскладе я не убиваю беззащитных женщин, а встаю на задние лапы и дерусь.
Her hind legs are really bothering her... but I found this great vet over at the animal hospital... that place on the East Side.
Задние лапы сильно ее беспокоят... но я нашел отличного ветеринара в клинике длая животных на Ист-Сайде.
Grabs the dog by the hind legs, starts swinging it around in a circle. -Bartender says...
Хватает собаку за задние лапы и начинает раскручивать.
It's a kind of spinal degenerative disease where they can't hold up the hind legs anymore!
Это что-то типа спинной дегенеративной болезни, когда больше невозможно поднимать задние лапы.
Показать ещё примеры для «задние лапы»...