задние лапы — перевод на английский

«Задние лапы» на английский язык переводится как «hind legs».

задние лапы — hind legs

Ну, знаешь, желтое, полосы на спине, мощные задние лапы, три рога, борода...
Oh, you know, yellow, stripes on the back, powerful hind legs, three horns, a beard...
И при таком раскладе я не убиваю беззащитных женщин, а встаю на задние лапы и дерусь.
And what I do, situation like that instead of murdering helpless women, — I get on my hind legs and fight.
Задние лапы сильно ее беспокоят... но я нашел отличного ветеринара в клинике длая животных на Ист-Сайде.
Her hind legs are really bothering her... but I found this great vet over at the animal hospital... that place on the East Side.
Джолли проделал прекрасную работу, стоя на её задних лапах.
Jolly did a great job standing on her hind legs.
Это что-то типа спинной дегенеративной болезни, когда больше невозможно поднимать задние лапы.
It's a kind of spinal degenerative disease where they can't hold up the hind legs anymore!
Показать ещё примеры для «hind legs»...
advertisement

задние лапы — back legs

А он с помощью задних лап загибает его и склеивает его края вместе, заворачивая икру внутрь.
And he, using his back legs, folds it over and glues its two edges together, shutting the eggs inside.
Для начала обратите внимание на их склонность к прыганию по полю на задних лапах.
Take for a start the sheep's tendency To hop about the field on their back legs.
Нет, это ты — задние лапы, а я поднимаю передние.
You're the back legs, I'm raising my front paws.
Настоящим я подтверждаю, что владелец сертификата, Ватанен, имеет право содержать и кормить дикого полевого зайца, потому что животное имее травму задней лапы и может погибнуть.
I hereby certify, that the one in possession of the certificate, Vatanen, — has the right to keep and feed a wild field hare, — because it has an injured back leg — and might have died
А вот задняя лапа."
There's the back leg."
Показать ещё примеры для «back legs»...