him to die — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «him to die»

him to dieменя умирать

I don't want you to die.
Не хочу чтобы ты умирал.
Newman, I don't want you to die.
Ньюман, я не хочу, чтобы ты умирал.
Why didn't you leave me to die on the field?
Почему Вы не оставили меня умирать?
By leaving your life to me, you've condemned me to die the day of your death!
Оставляя свою жизнь мне... Вы осудили меня умирать в день Вашей смерти!
I don't want you to die!
Я не хочу, чтоб ты умирал!
Показать ещё примеры для «меня умирать»...
advertisement

him to dieчтобы он умер

Do you want him to die?
Ты же не хочешь, чтобы он умер?
I would not like him to die.
Я бы не хотел, чтобы он умер.
When he slept with her, I wanted him to die.
Когда он был с той другой, я хотела, чтобы он умер.
It looks like you'd want him to die a second time.
Создается впечатление, что вы хотите, чтобы он умер еще раз.
Mom, I didn't want him to die.
Я не хотел, чтобы он умер.
Показать ещё примеры для «чтобы он умер»...
advertisement

him to dieвас к смерти

"Now it is the time for me to die.
"Теперь — настало время моей смерти.
And now... they are all waiting... for me to die
И теперь они ждут моей смерти.
Madam, neither God nor man has condemned me to die.
Сударыня, ни Бог, ни человек ещё не осудили меня на смерть.
— They'll send me to die.
— Они отправляют меня на смерть.
As free men, we sentence you to die.
Как свободные люди мы приговариваем вас к смерти.
Показать ещё примеры для «вас к смерти»...