him safe and sound — перевод на русский

him safe and sound — его целым и невредимым

And me after carrying him safe and sound through all the blood and slaughter.
А ведь я провел его целым и невредимым через всю кровь и резню.
And until the people ofAndromeda Five return him safe and sound, I will not sell my ranch!
И пока люди с Андромеды-5 не вернут его целым и невредимым, я не продам свое ранчо!
I know a lot of you were worried about this little guy, but we found him safe and sound, and as soon as the dance is over, I am personally gonna be delivering him back to the manger, so... that... ahem... there's that.
И я знаю, многие из вас переживали за этого парнишку, но мы нашли его целым и невредимым, Как только бал завершится, я лично доставлю его в ясли, вот... вот он.
I'm simply glad to see you safe and sound.
Я просто рад видеть тебя целой и невредимой.
Well, it's good to see you safe and sound.
Что ж, приятно видеть тебя целой и невредимой.
Показать ещё примеры для «его целым и невредимым»...
advertisement

him safe and sound — её в целости и сохранности

They need her safe and sound till they get you.
Она нужна им в целости и сохранности, пока они не получат тебя.
Made it safe and sound.
Возвращаюсь в целости и сохранности.
Just make sure you return her safe and sound.
Только убедитесь в том, что вы вернете ее в целости и сохранности.
Yvonne's keeping her safe and sound.
Ивонна держит ее в целости и сохранности.
I'll return him to you safe and sound.
И я верну его вам в целости и сохранности.
Показать ещё примеры для «её в целости и сохранности»...