him off guard — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «him off guard»
him off guard — меня врасплох
The guy just caught me off guard.
Ах, парень просто застал меня врасплох.
Oh, you just caught me off guard, um.
Ты застал меня врасплох!
That call caught me off guard.
Этот звонок застал меня врасплох.
And that shit caught me off guard.
И это застало меня врасплох.
It caught me off guard, Viviane.
Это застало меня врасплох, Вивиан.
Показать ещё примеры для «меня врасплох»...
advertisement
him off guard — меня застали врасплох
Just caught me off guard is all.
Просто застала врасплох.
Might catch him off guard.
Застаньте врасплох.
Shut up, you two, or they'll catch you off guard.
Заткнитесь оба. Смотрите, чтобы нас врасплох не застали.
If you're original, catch them off guard, it's a piece of cake.
Если быть оригинальным, то можно застать врасплох, и урвать кусок по вкуснее.
I don't know, catch me off guard with a really good kiss.
Ну, не знаю, чтобы ты меня застал врасплох очень очень страстным поцелуем.
Показать ещё примеры для «меня застали врасплох»...