him dead to rights — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «him dead to rights»

him dead to rightsего с поличным

We got him dead to rights.
Мы взяли его с поличным.
I had him dead to rights with that stash of weapons.
Я взял его с поличным. С тайником набитым оружием.
Turin, we got him dead to rights...
Турин, мы взяли его с поличным...
TIM: Well' we got him dead to rights, but now I got a bonus charge.
Да, мы взяли его с поличным, но теперь есть еще и бонус.
We've practically got him dead to rights.
Мы практически поймали его с поличным.
Показать ещё примеры для «его с поличным»...