highly suggest — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «highly suggest»

highly suggestнастоятельно рекомендую

Unless you feel an excess of eyeballs left in your skull, I highly suggest you stay far away from me and my brother. Stop.
Если тебе дорог твой единственный глаз, настоятельно рекомендую держаться подальше от меня и моего брата.
I highly suggest you avoid trying to control me between now and then.
Я настоятельно рекомендую тебе избегать попыток контролировать меня между сейчас и потом.
Alec, the girl... her name is Clary and I highly suggest you keep your voice down.
Алек, девчонку зовут Клэри. И я настоятельно рекомендую тебе понизить голос.
As an actual real attorney, I highly suggest you take the deal.
В качестве фактического настоящего адвоката, я настоятельно рекомендую вам принять сделку.
They highly suggest this for weddings.
Они его настоятельно рекомендуют для свадеб.