highbrow — перевод на русский

/ˈhaɪbraʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

highbrow — за интеллектуальные

It was too highbrow.
Слишком интеллектуально.
The trouble is there's one other highbrow japanese car on the market.
Проблема в том,что это просто еще одна интеллектуальная японская машина на рынке.
It's actually highbrow.
Она реально интеллектуальна.
No, Prue runs more to the highbrow.
Нет, Прю за интеллектуальные развлечения.
advertisement

highbrow — умная

And highbrow.
И умная!
A brilliant and extremely highbrow idea.
Гениальная и крайне умная идея.
I can't wait to be there to honor you, my boyfriend, who's doing such highbrow, brilliant things.
Как же мне не оказать уважение тебе, моему бойфренду, такому умному и гениальному.
advertisement

highbrow — высоколобый

Highbrow humour. Hm.
Высоколобый юмор, хм.
And Middlebury is just as good as the Ivy league, you elitist, highbrow, conservative snob.
И Миддлбери-колледж настолько же хорош, как и колледжи Лиги плюща, ты надменный, высоколобый, консервативный сноб.
advertisement

highbrow — заумное

Too highbrow for a girl whose father works on the GMC assembly line?
Слишком заумно для девчушки, чей отец работает на автосборочной линии.
But not highbrow, like last night.
Но не заумное, как вчера.

highbrow — другие примеры

I'm sick of being highbrow with my feet.
Надоело дрыгать ногами.
Oh, very highbrow... as you can see. I've been demoted to more lowbrow stuff myself.
Высокая культура, а я как видишь, перешел на низкую.
It becomes a smaller sacrifice to give some of it to Georgia in exchange for your right to spare embarrassment to your family to spare ridicule to a firm devoted to its highbrow pedigree of principle.
Так что меньшим злом было бы отдать часть этих денег Джорджии в обмен на ваше право избавить вашу семью от боли избежать насмешек над фирмой, преданной своим элитарным принципам.
We're screening it tomorrow at school for cast, crew and assorted highbrow intellectuals.
Мы показываем фильм завтра в кино-школе для исполнителей, съёмочной команды и отборных яйцеголовых интеллектуалов.
But if your tastes are marginally more highbrow, I also have tips.
А если вас интересуют более интеллектуальные развлечения, займёмся и вами.
Показать ещё примеры...