high season — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «high season»

high seasonсезон

Well, we could use the help, especially now that the high season is about to start.
Ну да, помощь бы нам пригодилась, особенно теперь, когда сезон вот-вот начнётся.
Oh Lord, I'm really looking forward to the high season.
Господи, скорей бы сезон.
«Camping high season harshed by human burrito»?
«Туристический сезон испортили чебуреки из человека»?
advertisement

high seasonразгар сезона

In high season?
В разгар сезона?
Uh, what, high season?
В разгар сезона?
I can't be ruined by your film in the high season.
Я не могу разоряться из-за вашего фильма в разгар сезона.
advertisement

high seasonв пике сезона

Well, summer's here. High season.
Но летом здесь пик сезона.
High season, six.
В пике сезона шестеро.
advertisement

high season — другие примеры

My cousin is having her spring banquet tomorrow. It's the launch of the high season.
Моя кузина устраивает завтра весенний раут, как всегда в начале сезона.
It's high season.
Ребята, просыпайтесь!
It's high season, and there won't be any rooms left.
Сейчас высокий сезон, свободных мест в отелях не осталось.
We're not in the high season.
У нас не сезон для туристов.