high score — перевод на русский

«High score» на русский язык переводится как «высокий счет» или «рекордный счет».

high score — рекорд

I was just about to beat the high score.
Я бы сейчас побила рекорд.
My high score.
Мой рекорд.
New high score!
Новый рекорд!
Nothing less than highest score I hope.
Надеюсь, как минимум на рекорд.
And I see you beat my high score in Symbolese?
Вижу, вы побили мой рекорд в Символике?
Показать ещё примеры для «рекорд»...
advertisement

high score — самые высокие оценки

Also, I got the highest scores in mathematics and English this mid-season term.
К тому же у меня самые высокие оценки по математике и английскому в этой четверти.
The two of you have the highest scores...
У вас самые высокие оценки...
The good news is three of you have the highest scores.
Хорошая новость — у троих из вас самые высокие оценки.
He always gets the highest scores of anybody... 98s, 99s.
Он всегда получает самые высокие оценки, чем кто-либо... 98-ой, 99-ый.
Okay, let's talk about the Designers that didn't get the higher scores.
Ладно, поговорим о дизайнерах, которые не получили высоких оценок.
Показать ещё примеры для «самые высокие оценки»...
advertisement

high score — высший балл

High score!
Высший балл!
Sooutof theautumn,Mila , you have the high score, and Rami, you have the low score.
В итоге, у Милы высший балл, у Рами — низший.
On the last national exam, he got the highest score in the nation.
На последнем государственном экзамене он получил высший балл в стране.
Not only that, I got the highest score on my Spanish test, and I even joined the debate team.
Не только это — у меня высший балл по тесту испанского и я даже вступил в группу дебатов.
And this teacher is now $5,700 richer, with the highest scores in Cook County, that's the whole county,
Этот учитель на 5700 долларов богаче, с высшим баллом по округу Кук, по целому округу.
advertisement

high score — высокий балл

Uh, so if you got a high score?
Э-э, а что если вы получили высокий балл?
I know they're just some stupid thing in a magazine, but I always...always get a really high score.
Я понимаю, что это всего лишь глупые тесты в журнале, но у меня всегда...всегда действительно высокий балл.
And we're here and... and we got a super high score!
Мы здесь, и... и получили супер высокий балл!
So guess who got the highest score in her grade on the math evaluations!
Угадайте, кто получил самый высокий балл в классе по математике!
"We are pleased to inform you that you have achieved "the highest score in the county in your recent examination."
«Мы рады сообщить вам, что вы получили самый высокий балл в графстве за свой недавний экзамен.»