high school sweethearts — перевод на русский

«High school sweethearts» переводится на русский язык как «влюбленные из старших классов школы» или «первая любовь из старших классов школы».

high school sweethearts — школьная любовь

Your high school sweetheart got drunk at party then cheated on you with whole wrestling team.
Твоя школьная любовь напилась на вечеринке а потом изменила тебе со всей борцовской командой.
High school sweetheart or something?
Школьная любовь или что-то такое?
My high school sweetheart, Shari, is coming to the party tonight, so just be cool, okay?
Моя школьная любовь, Шери, приедет сегодня на вечеринку, так что ведите себя клёво, ладно?
Turns out, my, uh, broker's partner is, uh, Loreen here, my High School sweetheart.
Как оказалось, партнер моего брокера это Лорейн. Моя школьная любовь.
I'm, uh, Mikey's high school sweetheart.
Я школьная любовь Майки.
Показать ещё примеры для «школьная любовь»...
advertisement

high school sweethearts — школьной возлюбленной

That is not like him. Married his high school sweetheart, had two kids, and spent the next 40 years building an empire.
Женился на школьной возлюбленной, завел двух детей, и провел следующие 40 лет, строя империю.
Two Silver Stars for bravery in Afghanistan, married his high school sweetheart, — teaches Sunday school. — Whoa, what does that mean?
— Две Серебряные звезды за храбрость в Афганистане, женат на школьной возлюбленной, преподаёт в воскресной школе.
So you're not just coming back from war to marry your high school sweetheart because you're supposed to?
То есть ты вернулся с войны, чтобы жениться на своей школьной возлюбленной не потому, что так принято?
My high school sweetheart, and my first.
Мой школьный возлюбленный, и мой первый.
Me and my high school sweetheart Vinny were convinced we were going to be stars, so we dropped out of school and hitchhiked our way to the Broadway.
Мы с моим школьным возлюбленным Винни хотели стать звёздами, бросили школу и поехали автостопом на Бродвей.