high road — перевод на русский

high road — большую дорогу

I gave it up and opted for the high road, so we could split on agreeable terms.

Я оставил их ей и выбрал большую дорогу, чтобы мы могли расстаться на приятных условиях.

And that the high road is for chumps.

И большую дорогу для болвана.

And I want to take the high road too.

И я хочу принять большую дорогу тоже.

See, this is what you get for taking the high road, Chris.

Смотри именно это ты принимаешь за большую дорогу, Крис

And might I remind you, I took the high road.

И я могу напомнить тебе, Я выбрал большую дорогу

Показать ещё примеры для «большую дорогу»...

The high road?

Правильно?

Well, you took the high road, and I appreciate it.

Ты поступил правильно, и я это ценю.

I think she's trying to take the high road.

Думаю, она постарается поступить правильно.

but if we don't take the high road, we're gonna be the ones who end up looking like trash.

но если мы не сделаем все правильно, о нас будут судить как о недостойных людях.

I'm taking the high road, waiting for the child to find his true nature and come to me on his own, like he's destined to do.

Я всё делаю правильно, жду пока ребёнок обретёт свою истинную натуру и сам придет ко мне, как будто так и предназначалось.

Показать ещё примеры для «правильно»...

Take the high road.

Веди себя достойно.

— I kind of thought I was taking the high road.

Я думал, что веду себя достойно. Да.

Can we just take the high road?

Разве нельзя вести себя достойно?

well, sometimes in life, you just have to take the high road.

В жизни иногда приходится вести себя достойно.

Well, I've decided to take the high road.

— Я поведу себя достойно.

Показать ещё примеры для «достойно»...

Текст комментария:

Электронная почта: