high and dry — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «high and dry»
«High and dry» на русский язык можно перевести как «насухо» или «в затруднительном положении».
Варианты перевода словосочетания «high and dry»
high and dry — произвол судьбы
I could leave you high and dry right now.
Я сейчас могла бы бросить тебя на произвол судьбы.
You're really gonna take a powder on us? Leave us high and dry?
Ты, правда, хочешь бросить нас на произвол судьбы?
But I have no intention of leaving you high and dry, so let's talk about finding you someone in the next two weeks.
Но я не брошу тебя на произвол судьбы, поэтому давай обсудим поиск замены для меня.
This is my formal notice, but I have no intention of leaving you high and dry, so let's talk about finding you someone in the next two weeks.
Вот заявление. Но я не брошу тебя на произвол судьбы, поэтому давай обсудим поиск замены для меня.
Sam and I have had four of them in the past month, and it doesn't involve leaving your reporter high and dry.
Мы с Сэмом выпустили их 4 за прошедший месяц, и я при этом не бросала своего репортёра на произвол судьбы.
Показать ещё примеры для «произвол судьбы»...
advertisement
high and dry — бросил
About how you left me high and dry to get my ass kicked by Sack again?
О чем? О том, как ты меня бросил... — ...и Зак снова набил мне морду?
Since Mr. Dyson left us high and dry.
Раз мистер Дайсон бросил нас.
I left you high and dry.
Я тебя бросил.
I remember I was 16 when Dad left us high and dry.
Я помню когда мне было 16 лет, отец бросил нас.
About how you left me high and dry
О чем? О том, как ты меня бросил...
Показать ещё примеры для «бросил»...