hiding there — перевод на русский

hiding there — прячется там

— You were hiding there the whole time?
— Ты прятался там всё это время?
Hid there for six months without anyone suspecting.
Прятался там полгода, и никто ничего не заподозрил.
Nemo sheltered in Roger's dive kit and hid there until the coast was clear eventually swimming off back home.
Немо укрылся в подводном снаряжении Роджера и прятался там до тех пор, пока не миновала опасность а затем уплыл обратно домой.
Look, if I hadn't arrested him, he'd have stayed hiding there.
Послушайте, если бы я не арестовал его, он и дальше бы прятался там.
— I think Kangas is hiding there.
— Думаю, Кангас прячется там.
Показать ещё примеры для «прячется там»...
advertisement

hiding there — спрячься там

Go and hide there.
Иди и спрячься там.
Lead him someplace else, and then hide there until help arrives.
Приведи его в другое место и спрячься там, пока не подоспеет помощь. Точно.
I want you to find someplace in the building. I want you to hide there.
Найди в здании укромное местечко и спрячься там.
Hide there, and I'll meet you if I can.
Спрячься там, а я встречусь с тобой, если я смогу.
Hide there, by that rock.
Спрячьтесь там, у камня.
Показать ещё примеры для «спрячься там»...
advertisement

hiding there — там прячешь

Hey Victor, what are you hiding there?
Эй, что ты там прячешь?
What are you hiding there?
Что ты там прячешь?
Ventti da, what are you hiding there?
Вентти, что ты там прячешь?
What do you hide there?
Что ты там прячешь?
— What are you hiding there 'I
Что ты там прячешь?
Показать ещё примеры для «там прячешь»...
advertisement

hiding there — там

A search of the track is being conducted in case the money is still hidden there.
Сейчас на ипподроме проводится обыск. Возможно, деньги ещё там.
I found the two girls hiding there.
Я там обнаружил двух прячущихся девушек.
Nevertheless, we had hidden there for 2 days waiting for you.
Мы там, между прочим, два дня вас дожидались
She'd been hiding there the whole time.
Всё это время она была там.
We can hide there. I will take care of you.
Мы можем там спрятаться. я позабочусь о вас.