hide your feelings — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hide your feelings»

hide your feelingsскрывать свои чувства

She is a lady of gentle habits and upbringing who hides her feelings.
Мисс Грэвели воспитанная леди. И привыкла скрывать свои чувства.
It is not in the manner of the people to hide their feelings.
У народа не принято скрывать свои чувства.
Learn how to hide your feelings.
Учись скрывать свои чувства.
He appeared better able to hide his feelings.
Он стал лучше скрывать свои чувства.
That's what we're here for to learn not to hide our feelings.
Это то для чего мы здесь надо учится не скрывать свои чувства.
Показать ещё примеры для «скрывать свои чувства»...
advertisement

hide your feelingsпрятать свои чувства

I mean, why do people have to hide their feelings to seem more attractive?
Ну почему люди должны прятать свои чувства, чтобы казаться более привлекательными?
And even though I was scared, I was also relieved not to have to hide my feelings anymore.
И хотя мне было страшно, я вздохнула с облегчением, ведь теперь не нужно прятать свои чувства.
You have to hide your feelings no matter what.
Нужно прятать свои чувства, не смотря ни на что.
Understand, Jim I've spent a whole lifetime learning to hide my feelings.
Поймите меня, Джим, я всю жизнь учился прятать свои чувства.
it sticks in my craw. And I don't intend to hide my feelings.
И я не собираюсь прятать свои чувства.
Показать ещё примеры для «прятать свои чувства»...
advertisement

hide your feelingsскрыть свои чувства

You want to hide your feelings.
Ты хочешь скрыть свои чувства.
You cannot hide your feelings.
Вы не можете скрыть свои чувства!
Why do you try to hide your feelings?
(исп) Почему вы стараетесь скрыть свои чувства?
I couldn't... hide my feelings.
Я не смогла скрыть свои чувства.
Hide your feelings
Скрой свои чувства