hero worship — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «hero worship»

/ˈhɪərəʊ ˈwɜːʃɪp/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода словосочетания «hero worship»

hero worshipпоклонение герою

Classic hero worship shit.
Классическое поклонение герою.
More like hero worship.
Больше похоже на поклонение герою.
— It's just a little hero worship.
— Это просто поклонение герою.
Well, apparently, I don't suffer from the same soft-hearted hero worship you do.
Ну, видимо потому, что я не страдаю.. таким же.. поклонением героям, с сопутствующим размягчением сердца.
advertisement

hero worshipгероя

With them, it's kind of a hero worship.
Знаешь, для них ты вроде героя.
I gave you an extra inch... No. ...because it's about hero worship, right?
— Я добавил два сантиметра, потому что тема героя, как бы.
advertisement

hero worshipкульт героев

Hero worship, bought with a kiss and an extravagant tip.
Культ героя, выросший из поцелуя экстравагантных чаевых!
The inaugural question in the first game ever of Hero Worship. Copyright, Frasier Crane, boilerplate, boilerplate.
Знаменующий начало самой первой партии в «Культ героев» авторское право
advertisement

hero worship — другие примеры

— Call it hero worship.
Поклонялась как герою.
Enough hero worship.
Довольно почитания.
Hero worship exposes a lack of independent intellectual examination.
Поклонение кумиру это недостаток для независимого интеллектуального эксперта.
Some real hero worship going on here, Nick.
Да тут поклоняются настощему герою, Ник.
Oh, somebody's got the hero worship down!
О, поклонитесь герою.
Показать ещё примеры...