hermitage — перевод на русский

hermitage — эрмитаж

Well, its rightful place is in the Hermitage Museum.
Их законное место — в Эрмитаже.
I don't know if you're descended from the Romanoffs, Martin, but all of Kuragin's known bear clocks were done exclusively for the Romanoff family and are now in the Hermitage Museum in St. Petersburg.
Не знаю, Мартин, являетесь ли вы потомком Романовых но все такие часы Курагин изготавливал исключительно для семьи Романовых и все они в данный момент находятся в Эрмитаже, в Санкт-Петербурге.
The Hermitage Garden is the best place for that.
Лучшая площадка — Сад « Эрмитаж» .
Or do you prefer the Hermitage?
Или ты предпочитаешь Эрмитаж?
I owe them more than the Hermitage, so it wouldn't be fair to withdraw my custom.
Я должен им больше, чем Эрмитажу, было бы нечестно изменять своим привычкам.
Показать ещё примеры для «эрмитаж»...
advertisement

hermitage — хижину

For the time being, I intend to settle down here... which resembles the hermitage he lived in.
Остаток жизни я намереваюсь прожить здесь... Это место напоминает хижину, где он жил.
Chonan, following the valley, you'll see a deserted hermitage.
Если взобраться на гору Чонан и спуститься в долину, вы увидите одинокую хижину.
"Alone the trivial hermitage remains tranquil...
"Только обычная хижина остаётся нетронутой.
Losing all hope in life... he secluded himself in a mountain hermitage.
Он потерял все надежды в жизни и... уединился в горной хижине.
Now, a hermit needs a hermitage.
А сейчас, отшельнику нужна его хижина.