here in no time — перевод на русский

here in no time — их в мгновение ока

With your beauty, His Highness will fall for you in no time.

С вашей красотой Его высочество влюбится в вас в мгновение ока.

We could destroy it in no time.

Мы могли бы уничтожить их в мгновение ока.

The storm'll be here in no time...

Буря может нагрянуть сюда в любую минуту.

Yes, now, if we all cooperate, he should be out of here in no time.

Итак, если мы будем действовать согласованно, он очень быстро вылетит отсюда.

With my cannons, I can crush it in no time.

С моими пушками я могу уничтожить его в мнговение ока.

If we don't answer, a patrol will be here in no time.

Если мы не ответим, здесь через секунду будет патруль.

And Mr Compère will get you out of here in no time.

Завтра наш адвокат попытается тебя вытащить. До встречи.

Показать ещё примеры...