here in less — перевод на русский

here in less — меньше

No, but I do have an appointment with him in less than half an hour.
Нет, но у нас запланирована встреча меньше, чем через полчаса.
I got the caterers coming over here in less than an hour and I got Christina Aguilera singing her favorite song here.
Меньше чем через час подъедет обслуга, Кристина Агилера приедет исполнить её любимую песню... здесь.
You'll be outta here in less than four.
Я буду готов меньше, чем через 4.
I've come to you in less than 24 hours with a solution.
Я пришел меньше чем через сутки с решением.
I've got wheels and can have eyes on you in less than five minutes.
Я на колесах, меньше чем через пять минут буду у вас.
Показать ещё примеры для «меньше»...
advertisement

here in less — менее

The USS Yorktown is expecting to rendezvous with us in less than seven hours.
Судно «Йорктаун» ожидает встречи менее, чем через 7 часов.
Now that the power barrier has been broken, we can have another ship here in less than a month.
Теперь, когда энергитический барьер сломан, у нас будет другой корабль, менее чем через месяц.
This storm, this cloud of electrified particles, managed to get here in less than a day.
Эта же буря, это облако наэлектризованных частиц, долетело до Земли менее чем за один день.
Do you think you could rephrase it in a less judgmental way?
Может, перефразируешь, чтобы звучало менее неодобрительно?
This is the third incarnation of it in less than six months.
Это третье возрождение группы менее, чем за полгода.
Показать ещё примеры для «менее»...
advertisement

here in less — здесь меньше

The assault vessels will be here in less than five hours.
Боевые корабли будут здесь меньше, чем через 5 часов.
Our people will be here in less than an hour.
Наши люди будут здесь меньше чем через час.
Look, the candidates will be here in less than half an hour.
Кандидаты будут здесь меньше, чем через полчаса.
With game-time traffic, he could be here in less than 1D minutes.
Мужики, учитывая пробки, он будет здесь меньше, чем через 10 минут.
And your guests are gonna be here in less than 27 hours, so we could either debate this or I could get started, stick to your budget and blow you away.
И твои гости будут здесь меньше, чем через 27 часов, так, мы могли бы спорить об этом, либо я могу начать, прожигать твои деньги и прогнать тебя.
Показать ещё примеры для «здесь меньше»...