here as a courtesy — перевод на русский

here as a courtesy — вами из вежливости

I just came to tell you as a courtesy.
Я пришла сообщить просто из вежливости.
I'm running it past you as a courtesy.
Тебе я об этом сообщаю только из вежливости.
Now... I only came down here as a courtesy...
Я встретился с вами из вежливости.
I've met with you as a courtesy.
Я встретился с вами из вежливости.
Frankly... we came to you as a courtesy.
Если честно... мы пришли к вам из вежливости.
Показать ещё примеры для «вами из вежливости»...
advertisement

here as a courtesy — здесь из вежливости

Detective, my client is here as a courtesy.
— Детектив, мой клиент здесь из вежливости.
I'm here as a courtesy...
Я здесь из вежливости...
Look, I'm here as a courtesy.
Послушайте, я здесь из вежливости.
I'm here as a courtesy, Mr. Russell.
Я здесь из вежливости, мистер Рассел.
I'm here as a courtesy.
Я здесь из вежливости.
Показать ещё примеры для «здесь из вежливости»...
advertisement

here as a courtesy — сюда из вежливости

I came here as a courtesy to you.
Я пришел сюда из вежливости.
I came here as a courtesy, but I will not shut down.
Я пришла сюда из вежливости, но я не собираюсь закрываться.
My client appeared here as a courtesy.
Мой клиент пришёл сюда из вежливости.
I came here as a courtesy.
Я пришла сюда из вежливости.
I'm coming here as a courtesy.
Я пришел сюда из вежливости.