her something — перевод на русский

her something — кое-что сказать вам

Well, let me tell you something.
Позвольте мне кое-что сказать вам.
Well, let me tell you something, Mrs. Sloan.
Позвольте мне кое-что сказать вам, миссис Слоун.
Let me tell you something:
Позвольте мне кое-что сказать Вам.
Will you be mad if I tell you something?
Ты не будешь психовать, если я скажу тебе?
I have half a mind not to give you something I've got in my pocket.
Я не скажу тебе, что у меня в кармане.
Показать ещё примеры для «кое-что сказать вам»...

her something — расскажите что-нибудь

— Tell me something.
— Расскажите что-нибудь.
Mr. Leeson, won't you tell us something about Oklahoma?
Мистер Лисон, расскажите что-нибудь об Оклахоме.
I want to tell you something.
— Да. Я кое-что расскажу тебе.
Why doesn't Sally come out and tell me something?
Почему Салли не вышла мне рассказать?
Tell me something that you have learned in school.
Расскажи что-нибудь, чему тебя научили в школе.
Показать ещё примеры для «расскажите что-нибудь»...

her something — вас спросить

By the way, let me ask you something...
Кстати, позвольте спросить...
Then let me ask you something as one sailor to another:
Тогда позвольте спросить, как моряк моряка.
May I ask you something?
Можно у вас спросить?
I want to ask you something, Walter.
Я хочу вас спросить, Уолтер.
Mum, I wanted to ask you something.
Мама, я хотела кое о чем спросить...
Показать ещё примеры для «вас спросить»...

her something — кое-что покажу

Oh, speaking of that, I'll tell you something.
Кстати говоря, я хочу кое-что показать.
I want to show you somethin'.
Я хочу тебе показать что-то.
Let me tell you something.
Я тебе покажу.
Wait, let me show you something.
— Подождите, я вам покажу.
I want to show you something.
Пойдёмте, кое-что покажу.