her as a fraud — перевод на русский

her as a fraud — тебя как мошенника

We're gonna expose him as a fraud.
Мы раскроем его как мошенника.
You're afraid it will consume you, will obliterate your carefully crafted image, it will expose you as a fraud, but, Noah, until you let yourself experience your baser desire, you will never be able to hear your true voice.
Боишься, что она поглотит тебя, сотрёт тщательно нарисованную картинку и разоблачит тебя как мошенника. Но пока ты не позволишь себе испытывать свои базовые желания, ты никогда не услышишь свой истинный голос.
advertisement

her as a fraud — другие примеры

I'm gonna expose her as a fraud.
Я выставлю ее мошенницей.
But never in my wildest dreams did I see you as a fraud and necromancer.
Но мне и не снилось, что ты не только жулик, но ещё и чернокнижник.
I felt as if I was unworthy, that a mistake had surely been made and at a moment's notice someone would unveil me as a fraud.
я чувствовала себя недостойной, что точно была совершенна ошибка и что в любой момент кто-нибудь снимет с меня маску лгуньи.
So you killed him before he had a chance to expose you as the fraud you truly are.
Вы убили его до того, как он выставил вас мошенником, коим вы и являетесь.