тебя как мошенника — перевод на английский

тебя как мошенника — you as a crook

Я люблю тебя как мошенника.
I love you as a crook.
Поклоняюсь тебе как мошеннику.
I worship you as a crook.
advertisement

тебя как мошенника — другие примеры

Боишься, что она поглотит тебя, сотрёт тщательно нарисованную картинку и разоблачит тебя как мошенника. Но пока ты не позволишь себе испытывать свои базовые желания, ты никогда не услышишь свой истинный голос.
You're afraid it will consume you, will obliterate your carefully crafted image, it will expose you as a fraud, but, Noah, until you let yourself experience your baser desire, you will never be able to hear your true voice.