help you move on — перевод на русский

help you move on — помочь тебе двигаться дальше

When I'm gone, Caroline is gonna need you to help her move on with her life.
Когда меня не станет, Кэролайн будет в тебе нуждаться. Ей нужно будет помочь двигаться дальше.
She's gonna need someone to help her move on with her life, someone to just make her smile.
Ей нужно будет помочь двигаться дальше, помочь снова улыбаться.
I thought if they killed your son, it would help me move on.
Я считала, что если они убьют Вашего сына, это поможет мне двигаться дальше.
I was just kinda hoping that he'd help me move on.
Я просто надеялась, что он поможет мне двигаться дальше.
Or we could help him move on.
Или мы могли бы помочь ему двигаться дальше.
Показать ещё примеры для «помочь тебе двигаться дальше»...
advertisement

help you move on — помочь

I can help you move on.
Я могу помочь тебе.
Then help him move on.
Так помоги ее исправить.
I have to figure out a way how to help him move on to stage two-— anger-— before he snaps.
Надо выяснить, как помочь ему добраться до второй стадии — гнева, пока он не закрылся в себе.
Part of my job is helping you move on with your life.
Часть моей работы — помочь тебе в обустройстве новой жизни.
You shouldn't have done what you did, but we just want to help you move on.
Тебе не следовало этого делать, но мы хотим помочь.