помочь тебе двигаться дальше — перевод на английский

помочь тебе двигаться дальше — help you move on

Гастон, я хочу помочь тебе двигаться дальше.

Gaston, I want to help you move on.

Я пытаюсь помочь тебе двигаться дальше.

I'm trying to help you move on.

Я думаю, это должно принести утешение, помочь тебе двигаться дальше.

I think it should give you solace, help you to move on.

Может быть. А может быть я твоя сестра, и волнуюсь за тебя и я думаю, что поездка в Стэнфорд Поможет тебе двигаться дальше.

Maybe, or maybe I'm your sister and I care about you and I think that going back to Stanford would help you to move on.

Она хочет помочь тебе двигаться дальше

She wants to help you move forward.

Я помогу тебе двигаться дальше.

And I'm here to escort you onward.