hell hath — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hell hath»

hell hathв аду

Hell hath no fury.
В аду нет фурий.
Hell hath no fury like a woman scorned.
В аду нет фурии страшней, чем женщина, которую презрели.
Hell hath no fury like a meth addict scorned.
В аду нет ярости, как наркоманы презирали.
Hell hath no fury like a fed scorned.
Фурия в аду — ничто по сравнению с осмеянным федералом.
Hell hath no fury like the second rate.
В аду нет столько ярости, сколько на втором курсе.
Показать ещё примеры для «в аду»...
advertisement

hell hathстрашнее

Hell hath no fury as what, Miss Lemancyzk?
Какой гнев может быть страшнее ада?
Hell hath no fury like a woman fouled.
Нет ничего страшнее разъяренной женщины.
Hell hath no fury like a woman scorned.
Нет ничего страшнее обиженной женщины.
Hell hath no fury like a sister burned out of millions.
Нет ничего страшнее сестры, жаждущей миллионы.
Well, apparently, hell hath no fury like a woman ripped off.
Ну, видимо, нет ничего страшнее женщины, которую обобрали.