helical — перевод на русский

/ˈhɛlɪkəl/

helical — винтовая

So, strictly speaking, a spiral staircase is actually helical.

Так что, строго говоря, спиральная лестница на самом деле является винтовой.

Yes, it's helical, well done, exactly right.

Да, винтовая, молодец, именно.

Atrios and Zeos, the twin planets on the edge of the helical galaxy.

Атриос и Зиос, планеты-близнецы на краю спиралевидной галактики.

Sometimes magnetic fields can twist plasma in the Sun's atmosphere into majestic helical shapes called flux ropes

Иногда плазма из-за магнитных полей принимает в солнечной атмосфере причудливые спиральные формы — отдельно скрученные трубки.

The magnetic field line is wrapped around many times in a helical structure

Линия магнитного поля перекручена несколько раз в виде спирали.

What would you be if you were attached to another object by an inclined plane wrapped helically around an axis?

Как бы ты почувствовал себя, если бы был прикреплен к другому объекту в наклонной плоскости и обернут спиралью вокруг его оси?

I've learned what that request actually means, and I don't want to be joined to another object by an inclined plane wrapped helically around an axis.

Я узнал, что такая просьба фактически означает, и я не хочу быть связан с другим объектом в наклонной плоскости, закрученным спирально вокруг оси.

Показать ещё примеры...