винтовая — перевод на английский
Варианты перевода слова «винтовая»
винтовая — jackscrew
Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты.
This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer... also known as the elevator.
Они полагали, что из-за поломки винтового домкрата самолет затрясся и хвост начал разлетаться на части.
They assumed the jackscrew cracked, which caused the tail to come apart, because the plane was shaking.
Если вы хотите перегрузить винтовой домкрат, то стоит удалить хвостовую пластину и сорвать резьбу на гайке вертикального стабилизатора.
If you wanted to overstress the jackscrew, you would remove the tail plate and strip the threads on the vertical stabilizer nut.
Это настолько бы нагрузило хвостовую часть, что сломался бы даже исправный винтовой домкрат.
It would stress the tail section to the point that even a correctly-maintained jackscrew would fail.
Винтовой домкрат скрыт за основной пластиной в хвостовой части, так...
The jackscrew's concealed behind the main plate and the tail section, — so...
Показать ещё примеры для «jackscrew»...